Titolo: Someday, you will miss me.
Autore: estuve ♥
Traduttrice: ary_true
Beta: La mia insostituibile elisewin16 (Grazie :*) ♥
Fandom: RPF - Nazionale Spagnola
Personaggi/Pairing: Sergio Ramos, Fernando Torres (Sernando ♥)
Rating: PG13
Word Count: 2160 nella versione originale, 1947 nella traduzione ♥
Warnings: Slash, angst, lime
Disclaimer: Solo balle.
Note: Qui la ( Read more... )

Titolo: Throw your soul through every open door
Autrice: pendules @ retorico 
Traduttrice: brahurricane 
Bera/traduttrice: perlinha 
Versione originale: qui
Link al permesso: qui
Fandom: RPF Sport
Characters: John Terry, Andriy Shevchenko, Steven Gerrard, Frank Lampard
Parole: 500 l’originale, 582 la traduzione
Riassunto: Come se non ci fossero più scelte nel mondo. Nel mondo che lui ha ( Read more... )

Titolo: I'll keep you safe inside.
Autrice: pendules @ retorico 
Traduttrice: perlinha
Versione originale: qui
Link al permesso:  qui
Fandom: RPF Sport
Pairing: Steven Gerrard/Xabi Alonso
Rating: PG-13
Parole: 1511 l'originale, 1530 la traduzione.
Riassunto: cinque anni a guardarlo mentre se ne va.
Note dell'autrice: ho provato a scrivere ascensore!sex per tipo quattro anni. Il ( Read more... )

Titolo: Forever Young
Autore: hoppipolla
Traduttore: el_defe
Rating: per tutti
Pairing: José Mourinho, Wesley Sneijder
Warning: nessuno
Word Count: 130 in originale, 139 la traduzione (Word)
Disclaimer: Non c'è proprio niente di vero.
Note Autrice: Basata sul famoso abbraccio dopo il derby di ritorno 2009/2010.
Note Traduttore: Ho trovato questa drabble (e non solo ( Read more... )

Titolo: It's not like a tree, where the roots have to end somewhere
Autrice: dorkorific 
Traduttrice: waferkya
Fandom: RPF Liverpool FC/Real Madric CF
Personaggi/Pairing: Steven Gerrard/Xabi Alonso, Nagore Aranburu, Alex Curran, tutto il Liverpool
Rating: PG-13
Conteggio parole: per la traduzione, 6734 (OOo)
Link alla storia originale: qui, permesso di ( Read more... )

Titolo: No Puedo Vivir san Ti
Autrice: estuve 
Traduttrice: loveispossible 
Beta/Pre-lettori: ary_true ♥
Fandom: RPF - Nazionale Spagnola.
Personaggi: Sergio Ramos/Fernando Torres (Sernando ♥), leggermente implicati Raul Gonzalez/Fernando Morientes .
Rating: PG13
Word Count: 1,636 nella versione originale, 1,578 nella traduzione.
Link alla storia orginale: Qui
Note 1: Ambientato nel ( Read more... )

Titolo: Senza titolo
Autrice: adorerdollylux (melungeoned)
Traduttrice: ary_true
Beta/Pre-lettori: elisewin16 ♥
Fandom: RPF - Nazionale Spagnola ♥
Personaggi: Sergio Ramos, Fernando Torres (Sernando ♥)
Rating: R
Word Count: 1887 nella versione originale, 2007 nella traduzione ♥
Introduzione: Qualche anno fa Sergio ha preso un rosso per un fallo su Fernando.
Link alla storia orginale: Qui
( Read more... )

Titolo: I will paint you in silver
Autrice: adorerdollylux (melungeoned)
Traduttrice: ary_true
Beta/Pre-lettori: jen_jm, che io amo moltissimo per avermi aiutato tanto. ♥
Fandom: RPF - Nazionale Spagnola ♥
Personaggi: Sergio Ramos, Fernando Torres (Sernando ♥)
Rating: PG-13
Word Count: 1742 nella versione originale, 1761 nella traduzione ♥
Intrduzione: Saint-Denis, France, 3 Marzo 2010 ( Read more... )

Titolo: Didn't we almost have it all?
Autore: estuve ♥
Traduttrice: ary_true
Pre-lettori: Janetmourfaaill e elisewin16 (Grazie :*) ♥
Fandom: RPF - Nazionale Spagnola
Personaggi/Pairing: Sergio Ramos, Fernando Torres (Sernando ♥)
Rating: R
Word Count: 1907 nella versione originale, 1864 nella traduzione ♥
Warnings: Slash, angst, lime
Disclaimer: Solo balle.
Note: Non so bene da dove ( Read more... )

Titolo: Ask me
Autrice: melungeoned
Traduttrice: ary_true
Beta/Pre-lettori: lamechante, jen_jm, che io amo moltissimo per avermi aiutato tanto. ♥
Fandom: RPF - Nazionale Spagnola ♥
Personaggi: Sergio Ramos, Fernando Torres (Sernando ♥)
Rating: R
Intrduzione: La natura ha una lingua, non sai leggerla?
Link alla storia orginale: Melungeoned LJ
Note: Tradotta uno sproposito di tempo fa ( Read more... )